комната

комната
ко́мнат||а
ĉambro;
\комнатаный ĉambra;
\комнатаные цветы́ ĉambraj floroj, ĉambrofloroj.
* * *
ж.
habitación f, cuarto m, pieza f; sala f (большая)

ва́нная ко́мната — cuarto de baño

ко́мната о́тдыха — sala de descanso

ко́мната ма́тери и ребёнка — habitación de la madre y el niño (en las estaciones)

меблиро́ванные ко́мнаты — habitaciones amuebladas

совеща́тельная ко́мната — sala de deliberaciones

кварти́ра из трёх ко́мнат — apartamento de tres habitaciones, piso de dos dormitorios y un salón

тёмная ко́мната — cuarto oscuro

о́бщая ко́мната (гостиная) — cuarto de estar

отводи́ть ко́мнату кому́-либо — poner cuarto a uno

проходна́я ко́мната — habitación de paso

* * *
ж.
habitación f, cuarto m, pieza f; sala f (большая)

ва́нная ко́мната — cuarto de baño

ко́мната о́тдыха — sala de descanso

ко́мната ма́тери и ребёнка — habitación de la madre y el niño (en las estaciones)

меблиро́ванные ко́мнаты — habitaciones amuebladas

совеща́тельная ко́мната — sala de deliberaciones

кварти́ра из трёх ко́мнат — apartamento de tres habitaciones, piso de dos dormitorios y un salón

тёмная ко́мната — cuarto oscuro

о́бщая ко́мната (гостиная) — cuarto de estar

отводи́ть ко́мнату кому́-либо — poner cuarto a uno

проходна́я ко́мната — habitación de paso

* * *
n
1) gener. cubìculo, sala (большая), apartamento, apartamiento, aposento, cuarto, càmara, habitación, pieza
2) Arg. estancia

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • комната — Горница, камера, каморка, покой, клеть, каюта, келья, апартамент; аудитория, библиотека, будуар, гостиная, дежурная, зала (зал, зало), кабинет, классная (класс), кухня, лакейская, людская, мастерская, прихожая, приемная, светелка (светлица),… …   Словарь синонимов

  • Комната 6 — Room 6 Жанр …   Википедия

  • КОМНАТА — КОМНАТА, комнаты, жен. (от лат. caminata, букв. снабженная печью). Отдельное, отгороженное от других помещение в квартире. Квартира в 4 комнаты. Жилая комната. || только мн. Жилое помещение. Держать собак в комнатах. ❖ Меблированные комнаты… …   Толковый словарь Ушакова

  • Комната — помещение: ограниченное стенами от пола до потолка, в жилом доме, в структурно обособленной части иного здания, которое построено или пристроено для проживания граждан; имеющее выход в места общего пользования квартиры, многоквартирного или… …   Финансовый словарь

  • комната — комнаты, ж. [от латин. caminata, букв. снабженная печью]. Отдельное, отгороженное от других помещение в квартире. Квартира в 4 комнаты. Жилая комната. || только мн. Жилое помещение. Держать собак в комнатах. І Меблированные комнаты (устар.) –… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • комната —     КОМНАТА, зал, шутл. палата, трад. поэт. келья, устар. горница, устар. зала, устар., книжн. камора, устар. покой, устар. светлица, разг. клетушка, разг. конура     КОМНАТКА, комнатенка, комнатушка, устар. горенка, устар. светелка, устар.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • КОМНАТА — КОМНАТА, ы, жен. 1. Отдельное помещение для жилья в квартире, в гостинице, в общежитии, а также отдельное служебное помещение. Изолированная к. К. бухгалтерии. 2. Мемориальное помещение в каком н. здании. К. героев войны. 3. чего и какая.… …   Толковый словарь Ожегова

  • КОМНАТА — жен. покой, горница, часть дома, отделенная стенами или перегородками; в тамб. комля. В среднем быту комнатка или комнатка, спаленка, покойчик в боку, в стороне; кладовая, чулан, коморка. Комнатный, горничный, домашний, покоевый. Комнатник муж.… …   Толковый словарь Даля

  • комната — безмолвная (Пожарова); застывшая (Бальмонт); мертвая (Пожарова) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • комната — Отдельное помещение в здании, предназначенное для жизни, отдыха или трудовой деятельности людей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN room DE RaumZimmer FR… …   Справочник технического переводчика

  • комната 40 — Подразделение английского адмиралтейства, в годы Первой мировой войны занимавшееся криптоанализом перехваченных шифрсообщений противника. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=4107] Тематики защита информации EN room 40room forty …   Справочник технического переводчика

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”